|
 he editor of this site Sofia Zneimer is a
Bulgarian translator, and a native speaker of Bulgarian. She has a Master’s Degree in English and Bulgarian Language and Literature from Sofia University in Bulgaria. Additionally, she
has a Certificate in Paralegal Studies from Loyola University, Chicago. Sofia Zneimer has taken classes in computer programming and
web design and development (HTML, Structured Programming in Java, Programming and Data Structures in Java, Data Abstraction and Object-Oriented Programming in C++ and Java;
Java Programming and Database Applications).
Sofia Zneimer has worked as a litigation and immigration paralegal. Additionally, she has
worked as a translator for over 10 years, providing simultaneous interpreting, document translation and all the related services, including web design and translation. Her regular clients
include McDonald’s Corporation, Evanston HealthCare Network, Circuit Court of Cook County, Illinois, numerous immigration attorneys, and many agencies.
The translation services include translation of legal documents, medical records, patents,
computer and technical documentation, software localization, school transcripts, advertising, web pages translation and localization.
We work with Trados, SDLX, and DejaVu, Microsoft Office, Adobe, Word Perfect, QuarkXPress, Page Maker, NetObjects, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, Macromedia Fireworks.
|
